Составление международного контракта

Описание услуги

Составление проектов договоров и международных контрактов на русском и иностранном языках.

Сделка, в которой участвуют стороны, находящиеся под юрисдикцией разных стран, называется международной. Участники международной сделки заключают международный контракт, составление которого требует специальных правовых знаний. Предпринимателям необходима юридическая помощь по составлению договоров. Их предметом выступает поставка продукции или оказание услуг, исходя из положений договора. 

Контракт не будет считаться международным в случае его оформления между участниками разных государств, но находящихся в пределах суверенитета одной страны. Например, контракты между дочерними организациями и их обособленными подразделениями, работающими в одной стране.

Комплексное юридическое сопровождение внешнеторгового контракта – гарантия безопасности коммерческой сделки на международном рынке. Поэтому, если Ваша компания планирует поставку импортных товаров или сама выходит на внешние рынки, стоит задуматься о привлечении к этому процессу опытного юриста по вопросам ВЭД.

О чем нужно знать при составлении международных контрактов:

 

  • Законодательные акты стран контрагентов по-разному трактуют возникновение прав и обязанностей у субъектов международного права. К примеру, стороны сделки должны учитывать, что уполномоченное иностранное ведомство имеет право запросить сведения о легальности полученных средств. Заключающие договор компании/частные лица должны быть признаны дееспособными согласно законодательству страны, в которой они зарегистрированы.
  • Участникам сделки нужно ориентироваться в нюансах коллизионного права. Если положения контракта будут противоречить таможенным, валютным или административным нормам, такие пункты признают незаконными.
  • Иностранные компании могут получить существенные преимущества в спорных ситуациях. Суд примет сторону иностранного контрагента, если нормы права страны его резидентности содержат соответствующие диспозитивные (те, которые принимаются по умолчанию) нюансы.